תוכן אנונימי
:מציג
"קופסת פודרה" dvodvo123 תורגם ע"י
קלייב אוון !Qsubs מצוות
סטלן סקרסגרד
'לואיס סמית
.הם הגיעו
תוציאו את הגרינגו הזה !מכאן או שהלך עלינו
כדאי שתעביר אותי .בגבול במהירות האפשרית
אל תדאג, יש לנו .רופא שממתין לך שם
.יופי
?מה אתה עושה למדינה הזו
כול זה כדי שהיאפים שלנו יוכלו .לקבל את שורת הקוק השבועית שלהם
.כול לילה שורה של דם
אתה יודע מה באמת מעצבן ?אותי בנוגע למלחמת צלמים
?מה
אף פעם אין לי זמן .לשחק עם ילדיי
?אז כמה יש לך
.כלום
.חמש עשרה מלחמות, גבר
.חמש עשרה מלחמות
.ראיתי את כול הדברים הגרועים
,הייתי שם ,ראיתי את הטבח
.צילמתי
והיו אנשים פצועים ...על בירכיהם לפניי
.מתחננים שאעזור להם
?יודע מה עשיתי
.צילמתי אותם
.לא הצלתי אף אחד
.חמש עשרה מלחמות
.אף לא אחד
כן, אבל הצילומים שלך .עזרו לרבים, מר. ג'ייקובס
,כן, בטח
.שימכרו להם יותר עיתונים
אתה לא יודע מה הייתי ,נותן כדי שאחד
,שאחד מתמונותיי יחולל שינוי
.ישנה משהו כאן
.תתכופף ?למה-
!תתכופף !תתכופף
.אני הורס לך את הרכב
:אז תגיד לי
?למה אתה צלם
.אני לא יודע
אני לא יודע. בגלל שאמי .לימדה אותי לראות
"תן את זה לג'ון בלקבורן מה-"טיימס
.לא, זה בסדר .אתה תיתן לו אותם
?מה זה
."זה "קופסת פודרה
?הסיפור
.מצא את אמי
.תן לה אותם
?לאן אתה הולך
...שגרירות אמריקה
לא שאלתי מי אתה
?לאן אתה הולך
...מעבר לגבול
?מה אתה עושה
.תפסיק לצלם
!תפסיק לצלם ...תפסיק
!תפסיק לצלם את התמונות המזורגגות
.עשינו זאת, הארווי
.עשינו זאת
.הארווי, עשינו זאת. אנחנו שם
!לעזאזל
?גברת. ג'ייקובס
...הייתי עם בנך כש
.אני מאוד מצטער
.תודה לך
...את יודעת שהוא
.הוא זכה בפוליצר
.הוא ביקש ממני להביא לך את זה
.אני מאוד מצטער
dvodvo123 תורגם ע"י !Qsubs מצוות